Olha amigo, no plano, motel em si você não vai achar. O que tem são os próprios hotéis do setor hoteleiro Sul e Norte onde (muitas) pervas atendem. Se você estiver procurando por alguém naquela área, dificuldade você não vai ter.
Agora, no quesito motel o plano é bem escasso, pra não dizer inexistente. Se eu existe algum por aqui eu não sei da existência. Se você estiver com saco pra gastar 20 ou 30 pra ir a algum lugar, nas satélites você encontra, aí sim, uma quantidade bem razoável de motel. Taguatinga eu sei que tem, Sobradinho, Planaltina, Núcleo Bandeirante, Park Way, enfim. Motel até perder de vista. (Alguns, diga-se de passagem, longe de ser espeluncas; tem uns bem caros).
Agora, se você não quiser toda a parafernália que tem em um motel e precisar de apenas um quarto com uma cama dentro, qualquer hotel baixo nível de W3 ou do setor hoteleiro serve. Depende só do cliente
Abraços (e bem vindo a capital).