Seguinte: recebi um email de um tal de Dessi Frank, alegando que havia uma herança de um fulano com o meu sobrenome, não havendo parentes próximos. Sendo assim, após pesquisar na internet ele chegou a meu nome e me solicitava representar-me como herdeiro do falecido (infelizmente, apaguei esse primeiro email).
Seguem abaixo os emails trocados entre eu e o safado, a partir do segundo email que ele enviou:
Mandei um email a ele, dizendo que havia ligado no número acima e que ninguém me atendera (mentira, claro).Dear Fortino Samano,
Thanks for your email.My friend,as I have just let you know.My late client Mr.P.B.Samano,was a good client and a friend and I have held brief for him in so many matters before his sudden death.Since after his death I have made efforts to locate his relation or one who may have the same last name with him so that we can put claim to the deposit he had with the Security and Finance Company here.Hence I contacted you so that with you bearing the same name with my Late client Mr.P.B.Samano,we can put claim to this deposit which I am in position with all the related documents to require approval of this deposit from the Security and Finance Company.
Please all I need from you is your FULL NAME,YOUR COMPANY OR PERSONAL ADDRESS AND FAX/TELEPHONE NUMBER.This is to enable me file for affidavit of claim in the high court on your behalf as the next of kin to Mr P.B.Samano,and to negotiate with the finance house for the release of this deposit to your favour and on conclusion we disburse the fund on a percentage we are to agree on a later date.
Upon your urgent response to this mail I will proceed with the arrangements and/or proceeding with Security and Finance Company and you will be duly informed of the role you are to play.Please call me in receipt of this mail for more details.
I await your reply,
Regards,
Barr. Dessi Frank ESQ.
Tel : +228-9113659.
Enviei outro email, agora solicitando mais dados do falecido, para me certificar de que era meu parente. Ele respondeu:Dear Fortino Samano,
My telephone number still remain +228-911-3659. I live in Lome Togo.You can check your country dial out code and then dial my number you must get me.Please may I know the country you are calling from so that I can direct you the more on how you can get through to me .In alternative you can give me your number to call because I want us to talk before we proceed.
Regards,
Barr.Dessi Frank .
Decidi fornecer meu telefone, mas o desgraçado ligou quando eu não estava. Minha irmã atendeu e não compreendeu porra nenhuma:Dear Fortino Samano,
Thanks for your email. I would have love you call me,
,first you need to dial your country international
dial-out code , e.g , if you are dailing out from the
United states, there international dial-out code is
011.
Before you can get me on phone, you will need to dial
first your country international dial-out code ,then
add my country code (228) before dilaing my telephone
number : 911 36 59. do this quickly upon receipt of
this email, alternatively can you provide me with your
contact telephone number ?.
My late client full name is Engr. Paulo B Samano. as
explained, he may not be your relative, but based on
the fact that you share the same last name with him,
coupled with the relevant document copies I have with
me about him and the deposit in the security company,
you will act legally as his next of kin to the
security company on the release of this deposit to
you, while I shall follow up things here too on your
behalf,to ensure the security company release this
deposit in their custody to you.
So my dear Fortino Samano, I would not like you to
entertain any fear on your mind with regards to this
transaction, this is risk free and is going to be of
mutual benefit to us both upon conclusion.
Do provide me with your address and telephone and fax
number contact in your next email reply.
I look forward in hearing from you.
Regards,
Dessi Frank Esq.
Disse a ele que provavelmente ele havia ligado errado. Agora ele quer que eu preencha um formulário e envie para uma companhia de seguros.Dear Fortino Samano,
How are you doing? I have just given you a call and is just unfortunate that you do not understand english.As I have told you earlier,you have to give me the informations I needed for us to proceed in this transaction without delay.Note,as soon as I receive the informations I will send to you the text of application which you will use to apply to the security company as the next of kin and the beneficiary to the deposit lift by Enger.P.B.Samano and with the related documents that are with me,the Security Finance Company will release the consignment to you.
I look forward hearing from you.
Regards,
Barr.Dessi Frank. Esq.
Agora, provavelmente, o desgraçado vai querer algum dinheiro pra dar prosseguimento na operação. Estou me divertindo, mas pode ter gente que caia nessa, portanto está aí o aviso!Dear Fortino Samano,
Thanks for your email and information. I called the
right number; the person that picked your phone up
hardly understand what I was saying on phone, inorder
to enable us proceed further,Find Below the Text of
Application that you are going to send to the security
company where my late client deposited his trunk
containing this funds with as his next of kin :
ATTN: MR. MIKE KWEME KOMI
DIRECTOR
STALLION SECURITY SARL
LOME TOGO.
TEL/FAX: +228 221 98 26
EMAIL: [email protected]
APPLICATION FOR CHANGE OF OWNERSHIP AND BENEFICIARY
OFCONSIGNMENTS NUMBER: TG/60PS/WKBXBD06522
I XXXXXXXXX, THE ABOVE MENTION ADDRESS WISH TO INFORM THE
MANAGEMENT OF THIS SECURITY COMPANY THAT I AM THE NEXT
OF KIN TO ONE OF YOUR CUSTOMER MR. P.B SAMANO WHO
DEPOSITED IN YOUR CUSTODY FOR SAFEKEEPING TWO TRUNK
SILVER COLOURED BOX CONTAINING PRECIOUS METALS THAT
WORTH USD$12 MILLION BEFORE HE DIED IN A CAR ACCIDENT.
I AM USING THIS MEDIUM TO APPLY FOR CHANGE IN
ONWERSHIP AS HIS NEXT OF KIN AND BENEFICIARY WITH
REGARDS TO THE SWIFT RELEASE OF THE SAID DEPOSITED
TRUNK BOX TO ME. IN SUPPORT OF THIS APPLICATION IF
YOUR COMPANY MANAGEMENT MAY DEEM COMPULSORY, THE LEGAL
DOCUMENTS ISSUED TO MY LATE RELATIVE BY YOUR
MANAGEMENT WHEN HE DEPOSITED THIS TRUNK BOXES WITH
YOUR SECURITY COMPANY FOR SAFE KEEPING ,I WILL
URGENTLY PROVIDE THIS TO YOUR COMPANY IF NEEDED.
PLEASE REDIRECT ONWERSHIP AND NEW BENEFICIARY TO:
NAME:(fil your name in full )
ADDRESS:(Your Address)
TEL:(tel number where they can reach you )
FAX:(fax or tel/fax number where they can reach you )
PLS DO ACCEPT MY LATE APPLICATION AS THIS WAS DUE TO
SOME FAMILY AND BUSINESS LOGISTICS THAT OCCURS AFTER
THE DEATH OF MY RELATIVE.
TREAT AS A MATTER OF URGENT.
SINCERELY,
(your name and signature).
Immediately you send this to the security company,
kindly call me pls.
Regards,
Barrister Frank Dessi.