Pedro, bom dia!
As informações são consultadas em site de buscas, conforme links abaixo, no qual após inserir o número de telefone, nos é retornado alguns dados pessoais do CPF cadastrado no telefone, tais como Endereço, Filiação, Renda, Tipo de Ocupação e Risco de Crédito.
É importante salientar que em virtude da rotatividade dos número de telefones dos usuários, nem sempre as informações estão atualizados. O curioso disso tudo, é que geralmente esses sites são utilizadas apenas por empresas de cobranças ou de vendas para empréstimo consignado. Para ter acesso a esses sites, que não é barato ( Paga-se por consulta - assim como no Serasa) é necessário vários pré-requisitos que respeitem a Lei Geral de Proteção de Dados, ou seja, apenas empresas idôneas e de médio porte para cima podem ter acesso a esse tipo de serviço.
Eu acredito, que provavelmente alguma pessoa que seja cumplice do golpista, deva trabalhar em alguma empresa de telemarketing e passe a informação para os canalhas mediante a pesquisa do telefone.
Neste caso, você pode fazer um B.O, mas geralmente não dá em nada, pois esses telefones que eles usam são utilizados em CPFs de pessoas já falecidas para compra dos Chips... Se possível sigam esse conselho: Ao pedirem Pix adiantado, ou direcionarem mensagens com teor de ameaças, BLOQUEI no mesmo momento o telefone, pois na maioria das vezes, ao dar brecha para eles conversarem, os malandros destacam essas informações privadas para que a vitima se preocupe e acabe direcionando algum valor a eles, para "não comentarem com ninguém". Todo cuidado é pouco, principalmente no Skokka.
https://lemitti.com/home
https://intouch.unitfour.com.br/